Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

lai tạo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lai tạo" signifie "créer (une nouvelle variété) par croisement". C'est souvent utilisé dans le contexte de l'agriculture et de la biologie pour décrire le processus de croisement de différentes espèces ou variétés afin de produire quelque chose de nouveau et d'amélioré.

Explication simple
  • Définition : "Lai tạo" se réfère à l'action de combiner deux ou plusieurs éléments pour créer un nouvel élément. Cela peut s'appliquer aux plantes, aux animaux, ou même à des idées.
Utilisation
  • Exemple : "Les agronomes utilisent la méthode de lai tạo pour développer des variétés de riz plus résistantes." (Les agronomes utilisent la méthode de croisement pour développer des variétés de riz plus résistantes.)
Utilisation avancée
  • Dans des contextes plus techniques, "lai tạo" peut également se référer à des techniques de génétique où le croisement est effectué de manière contrôlée pour obtenir des traits spécifiques. Par exemple, dans la recherche scientifique, on peut parler de "lai tạo giống" pour désigner le croisement d'espèces à des fins de recherche ou d'amélioration génétique.
Variantes du mot
  • Lai : Qui signifie "croiser" ou "mélanger".
  • Tạo : Qui signifie "créer" ou "produire".
Sens différents
  • "Lai tạo" est principalement utilisé dans un contexte de création par croisement, mais dans un sens plus large, il peut être utilisé pour désigner toute forme de création ou de production, en particulier lorsqu'il s'agit de nouvelles idées ou concepts.
Synonymes
  • Tạo giống : Créer des variétés (particulièrement en agriculture).
  • Phối giống : Croiser des espèces ou des variétés (souvent utilisé dans le contexte de l'élevage).
Conclusion

En résumé, "lai tạo" est un mot essentiel dans le vocabulaire vietnamien lié à la création et à l'innovation, en particulier dans le contexte de l'agriculture et de la biologie.

  1. créer (une nouvelle variété) par croisement

Comments and discussion on the word "lai tạo"